หัวบวก
hǔua-bùuakMeaning
1AdjectiveB1
optimistic; positive-thinking
having an optimistic mindset or a positive attitude
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringหัวบวกhǔua-bùuakหัวบวกhǔua-bùuakoptimistic; positive-thinkingและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ยิ้มyímยิ้มyím1[to] smile2smileเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
He is an optimistic person and smiles a lot.
3 more examplesShow less
การทำงานgaan-tam-ngaanกับgàpคนkonหัวบวกhǔua-bùuakทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítดีขึ้นdii-kʉ̂n
Working with optimistic people makes the atmosphere in the office better.
เพราะprɔ́เธอtəəเป็นbpenคนkonหัวบวกhǔua-bùuakเธอtəəจึงjʉngไม่เคยmâi-kəəiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛต่อdtɔ̀ɔอุปสรรคù-bpà-sàk
Because she has a positive mindset, she never gives up in the face of obstacles.
ในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtผู้นำpûu-namที่tîiเป็นbpenคนkonหัวบวกhǔua-bùuakเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการgaanรักษาขวัญกำลังใจrák-sǎa-kwǎn-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngทีมงานtiim-ngaan
In times of crisis, an optimistic leader is crucial for maintaining the team's morale.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บวกbùuakบวกbùuak1[to] add (numbers)2addition sign (+)3plus; positive; favorable4to add; include5positive (test result)6positive (electric charge)[to] add (numbers)Part 2
หัวบวกhǔua-bùuakหัวบวกhǔua-bùuakoptimistic; positive-thinkingoptimistic; positive-thinkingWord