หนังตา
nǎng-dtaaMeaning
1NounA2
eyelid
the fold of skin that covers and protects the eye; the eyelid
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3closed; shut; not open4[to] cover; seal5[to] block; conceal; suppress; withholdหนังตาnǎng-dtaaหนังตาnǎng-dtaaeyelidแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)หลับตาlàp-dtaaหลับตาlàp-dtaa[to] close one's eyes
I lower my eyelids and close my eyes.
3 more examplesShow less
Yesterday my eyelid twitched all day.
The strong wind made my eyelids dry and irritated.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔตรวจdtrùuatหนังตาnǎng-dtaaแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่mâiอักเสบàk-sèepแค่kɛ̂ɛแพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
The doctor examined my eyelids and said there's no inflammation, just mild dust allergy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
nǎng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หนังตาnǎng-dtaaหนังตาnǎng-dtaaeyelideyelidWord