สะฮูร
sà-huunMeaning
1NounB2
suhoor; pre-dawn meal
the pre-dawn meal consumed by Muslims before fasting, especially during the month of Ramadan
Examples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan; the month of Ramadanชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (person)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaตื่นขึ้นมาdtèun kêun maa[to] wake upทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăan[to] eat; [to] have a mealสะฮูรsà-hoorสะฮูรsà-hoorsuhoor; pre-dawn mealในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutearly dawn; before sunrise
During the month of Ramadan, Muslims wake up to eat the Suhoor meal in the early morning.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanสะฮูรsà-huunไว้wáiให้hâiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสี่dtii-sìi
Mom has been preparing the Suhoor meal for everyone in the family since 4 a.m.
การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanสะฮูรsà-huunมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiมีmiiพลังงานpá-lang-ngaanเพียงพอpiiang-pɔɔสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Eating the Suhoor meal is very important because it provides the body with enough energy for fasting throughout the entire day.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทานอาหารtaan-aa-hǎanที่tîiมีmiiกากใยgàak-yaiสูงsǔungในnaiมื้อmʉ́ʉสะฮูรsà-huunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการaa-gaanหิวhǐuและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaระหว่างวันrá-wàang-wan
Doctors recommend choosing high-fiber foods for the Suhoor meal to prevent hunger and fatigue during the day.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |