สภาพ
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komMeaning
1NounB2
social environment
The social setting in which people live, including the culture, institutions, and relationships that affect their lives.
Examples
สภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komสภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komsocial environmentที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əm[to] promote; support; encourage; fosterพัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaandevelopment; progressionที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)
A good social environment helps promote a child's healthy development.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเติบโตdtə̀əp-dtooมาmaaในnaiสภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komที่tîiกดดันgòt-danจึงjʉngกลายเป็นglaai-bpenคนkonเงียบขรึมngîiap-krʉ̌m
He grew up in a stressful social environment, so he became a quiet and reserved person.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaสภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipของkɔ̌ɔngคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiอย่างไรyàang-rai
This research studies how the social environment affects the career choices of the new generation.
การแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaยาเสพติดyaa-sèep-dtìtให้ได้hâi-dâaiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับปรุงbpràp-bprungสภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการบังคับใช้กฎหมายgaan-bang-káp-chái-gòt-mǎai
To solve the drug problem sustainably, it is necessary to improve the social environment along with law enforcement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สภาพแวดล้อมทางสังคม said สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ทาง-สัง-คม?
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom
The tone rules below use the spoken syllables.
7 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1environment; surroundings; conditions2natural environment (ecology)3computing environmentenvironment; surroundings; conditionsPart 1
+
ทางสังคมtaang-sǎng-komทางสังคมtaang-sǎng-kom1social; societal2socially; in social terms3in the social sphere; in social matterssocial; societalPart 2
สภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komสภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-komsocial environmentsocial environmentWord