ลางสังหรณ์ใจ
laang săng-hŏn jai
Meanings
1NounB2
a premonition; a strong foreboding
a strong inner feeling that something is going to happen, usually an ominous sense that something bad is coming; a premonition or foreboding
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jaiลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jaia premonition; a strong forebodingว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuang[for] trouble to happen; [for] an incident to occurไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
I have a premonition that something bad is going to happen.
Related Words
Word Breakdown
+
ลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jaiลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jaia premonition; a strong foreboding