ลางสังหรณ์

laang săng-hŏn

Meanings

1NounB2

premonition; hunch

a strong feeling that something is about to happen, especially something unpleasant; a foreboding or hunch.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏnpremonition; hunchไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1[to] have an issue; something came up2[to] get into a quarrel/fightแย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1very bad; awful (colloquial, reduplication for emphasis)2how awful!; that sucks! (exclamation)3badly; poorly (colloquial manner)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainly
I have a bad feeling that something terrible is definitely going to happen today.

Related Words

Word Breakdown

ลางlaangลางlaang1omen; sign; portent2vague; faint; indistinctPart 1
+
สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1premonition; foreboding; hunch2[to] have a premonition; feel a hunch; sense [sth]Part 2
ลางสังหรณ์laang săng-hŏnลางสังหรณ์laang săng-hŏnpremonition; hunch