รายคน
raai-konMeaning
1AdverbB1
per person; individually
per person; individually; on an individual basis
Examples
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)เรียกrîiakเรียกrîiak1[to] call [sb/sth] (by name); name2[to] call out; summon; hail3[to] ask for; charge; demand4[to] draw attention; bring out a reactionนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ตรวจการdtrùuat-gaanตรวจการdtrùuat-gaan[to] inspect; [to] check onบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)รายคนraai-konรายคนraai-konper person; individually
The teacher called the students in to check their homework individually.
3 more examplesShow less
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องdtɔ̂ngการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatผู้สมัครpûu-sà-màkเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความสามารถkwaam-sǎa-mâat
The committee wants to interview the applicants individually to assess their abilities.
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngงานเลี้ยงngaan-líiangครั้งนี้kráng-níiจะjàถูกtùukคิดkítราคาraa-kaaเป็นbpenรายคนraai-konไม่ใช่mâi-châiราคาเหมาraa-kaa-mǎoจ่ายjàai
The food cost for this banquet will be calculated per person, not as a flat rate.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanจะjàทำtamการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanเป็นbpenรายคนraai-konเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongแก่gɛ̀ɛพนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛk
The manager will conduct performance evaluations on an individual basis to provide specific feedback to employees in each department.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
รายคนraai-konรายคนraai-konper person; individuallyper person; individuallyWord