มั่งมี
mâng-miiMeaning
1AdjectiveB1
rich; wealthy
having a lot of money or property; wealthy.
Examples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนมั่งมีkon-mâng-miiคนมั่งมีkon-mâng-miirich person; wealthy person
His family is wealthy.
3 more examplesShow less
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonกลายเป็นglaai-bpenคนมั่งมีkon-mâng-miiตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng-dtɛ̀ɛ-aa-yú-yang-nɔ́ɔi
He worked hard until he became wealthy from a young age.
ถึงจะtʉ̌ng-jàไม่ได้mâi-dâaiเกิดมาgə̀ət-maaในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiมั่งมีmâng-miiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีความสุขmii-kwaam-sùkกับgàpชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Even though he wasn't born into a wealthy family, he is happy with his life.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnตระกูลdtrà-guunพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaที่tîiมั่งมีmâng-miiมักจะmák-jàมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́สังคมsǎng-komอย่างสูงyàang-sǔung
In the old days, wealthy merchant families often had high political and social influence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mâng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
มั่งมีmâng-miiมั่งมีmâng-miirich; wealthyrich; wealthyWord