ภาพเงา
pâap-ngaoMeaning
1NounB1
silhouette
The dark shape and outline of someone or something visible against a lighter background.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1[to] see a picture/image2[to] picture [sth]; get the pictureเงาngaoเงาngao1shadow2reflection; image3shade; dimness; darkness4glossy; shiny5silhouette; outline6trace; hint7follower; doubleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu[to] be standing; stand (continuously)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1window2window (computing)
I saw the silhouette of a person standing at the window.
3 more examplesShow less
ภาพเงาpâap-ngaoของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenดูduuสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
The long silhouette of the tree in the evening looks very beautiful.
มองmongจากjàakไกลๆglai glaiเราraoเห็นhĕnเพียงpiiangภาพเงาpâap ngaoของkŏngเรือreuuaที่têeลอยloiอยู่yòoกลางglaangทะเลtá-lay
Looking from afar, we could only see the silhouette of a boat floating in the middle of the sea.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการวาดภาพgaan-wâat-pâapเงาngaoเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romลึกลับlʉ́k-lápของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
This artist specializes in drawing silhouettes to convey the mysterious emotions of the characters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาพเงา said พาบ-เงา?
pâap-ngao
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 1
+
ภาพเงาpâap-ngaoภาพเงาpâap-ngaosilhouettesilhouetteWord