ปาเต๊ะ(bpaa-dté)

Meanings

1NounB1

batik cloth; batik sarong

a type of batik-patterned cloth, often used as a sarong, especially in southern Thailand

Examples

ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นุ่งnûngนุ่งnûng1[to] wrap/wear a cloth around the lower body2[to] wear/put on (lower-body garment)ผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtéผ้าปาเต๊ะpâa bpaa-dtébatikอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
My grandmother likes to wear a batik sarong at home.

Word Breakdown

ปาbpaaปาbpaa1[to] throw; fling; hurl2to discard carelesslyPart 1
+
เต๊ะdtéเต๊ะdté[to] put on airs; [to] pose pretentiouslyPart 2
ปาเต๊ะbpaa-dtéปาเต๊ะbpaa-dtébatik cloth; batik sarong