ปราศ
bpràatMeaning
1VerbC1
[to] be without; [to] be free from
to be without, to lack, or to be free from something (often used in formal or literary contexts, or combined with 'จากจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away from')
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofเลือกกินlʉ̂ʉak-ginเลือกกินlʉ̂ʉak-gin1[to] be a picky eater2picky about food; fussy about foodอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàakwithout; free ofสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miichemicals (in general); chemical substancesเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1for health; for one's health2healthy; healthful (used after a noun)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengone's own
We should choose to eat food that is free from chemicals for our own good health.
3 more examplesShow less
สังคมsǎng-komจะjàสงบสุขsà-ngòp-sùkได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผู้คนpûu-konสามารถsǎa-mâatอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganโดยปราศจากdooi-bpràat-sà-jàakอคติà-ká-dtì
Society can be peaceful only when people can live together without prejudice.
การเจรจาgaan jay-rá-jaaสันติภาพsăn-dtì-pâapในnaiครั้งนี้kráng néeดำเนินไปdam-nern bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêunและláeปราศจากbpràat-sà-jàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengใดๆdai dai
This peace negotiation proceeded smoothly and was completely devoid of any conflict.
บทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanที่ดีtîi-diiจะต้องjà-dtɔ̂ngนำเสนอnam-sà-nə̌əข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanโดยปราศจากdooi-bpràat-sà-jàakอคติส่วนตัวà-ká-dtì-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้เขียนpûu-kǐian
A good academic article must present facts comprehensively, entirely free from the author's personal bias.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ศ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpràat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |