บ้านป่า(bâan bpàa)
Meanings
1NounB1
rural village; backwoods; hinterland
A village or settlement in a forested or remote rural area; by extension, a rustic backwoods place or hinterland.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himย้ายyáaiย้ายyáai1[to] transfer (jobs; schools; departments)2[to] move house3[to] move; relocateกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeป่าbpàaป่าbpàa1wild; undomesticated; uncultivated2forest; woodland3the wild; wildernessเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaia simple lifeใกล้ธรรมชาติglâi tam-má-châatใกล้ธรรมชาติglâi tam-má-châatclose to nature
He moved back to a forest village to live a simple life close to nature.
3 more examplesShow less
ถนนtà-nŏnไปbpaiบ้านป่าbâan bpàaยังyangเป็นbpenลูกรังlûuk rangทำให้tam hâiเดินทางลำบากdern taang lam-bàakในnaiหน้าฝนnâa fŏn
The road to the forest settlement is still gravel, making travel difficult in the rainy season.
คนเมืองkon meuuangหลายคนlăai konอยากyàakไปbpaiบ้านป่าbâan bpàaเพื่อpêuuaพักใจpák jaiจากjàakความวุ่นวายkwaam wûn waai
Many city people want to go to the backwoods to rest their minds from the chaos.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaนี้néeมุ่งmûngยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngบ้านป่าbâan bpàaที่têeห่างไกลhàang glaiโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungวิถีชุมชนwí-tĕe chum-chonและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonท้องถิ่นtóng tìn
This development project aims to improve the quality of life in remote forest villages, considering community ways of life and local resources.
Related Words
Similar Meaning
บ้านนาbâan naaบ้านนาbâan naa1rural; rustic; country2rural village; countryside
- rural; rustic; country
- rural village; countryside
บ้านนอกbâan nôkบ้านนอกbâan nôk1unsophisticated; provincial (derogatory)2the countryside; rural area3rural; from the countryside
- unsophisticated; provincial (derogatory)
- the countryside; rural area
- rural; from the countryside
Word Breakdown
+
บ้านป่าbâan bpàaบ้านป่าbâan bpàarural village; backwoods; hinterland