นุ่มตา
nûm-dtaaMeaning
1AdjectiveB1
visually soft/soothing
soft and soothing to look at; visually gentle in color or texture so as to be easy on the eyes
Examples
ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsทาtaaทาtaa1[to] apply; spread (a substance)2[to] coat; paint (surface)สีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriim1cream-colored2cream colorนุ่มตาnûm-dtaaนุ่มตาnûm-dtaavisually soft/soothingอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoalready; anyway; of courseสบายใจsà-baai-jaiสบายใจsà-baai-jai1at ease; relieved; contented2[to] feel at ease; feel relieved
The room is painted a soft, soothing cream color, making it feel comfortable.
3 more examplesShow less
ผ้าม่านpâa-mâanสีเขียวsǐi-kǐiaoนุ่มตาnûm-dtaaช่วยให้chûuai-hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanดูduuผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
Soft green curtains that are easy on the eyes make the workspace feel more relaxed.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakฟอนต์fɔɔnและlɛ́โทนสีtoon-sǐiที่tîiนุ่มตาnûm-dtaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนอ่านkon-àanไม่mâiล้าสายตาláa-sǎai-dtaa
He chose a font and color palette that are gentle on the eyes so readers won’t get eye strain.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́กำแพงgam-pɛɛngสีพาสเทลsǐi-pâat-teenที่tîiนุ่มตาnûm-dtaaช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpสำหรับsǎm-ràpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Warm lighting and pastel walls that are soothing to look at help create a calm atmosphere for relaxation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nûm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นุ่มตาnûm-dtaaนุ่มตาnûm-dtaavisually soft/soothingvisually soft/soothingWord