นามแฝง
naam-fɛ̌ɛngMeaning
1NounB1
alias; pseudonym
a fictitious name used by someone to conceal their identity; an alias, pseudonym, or pen name.
Examples
นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianwriter; authorคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngalias; pseudonymเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingชื่อจริงchʉ̂ʉ-jing1given name; first name2real name
This writer uses a pseudonym; he doesn't use his real name.
3 more examplesShow less
นักข่าวnák-kàaoบางคนbaang-konจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngในnaiการเขียนgaan-kǐianข่าวkàaoสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Some journalists need to use a pseudonym when writing investigative reports for safety reasons.
เจjayเคkayโรrohว์ลิ่งเคยkoeiใช้cháiนามแฝงnaam făengว่าwâaโรเบิร์ตroh-bèrtกัลเบรธkan-braetในnaiการเขียนgaan kĭianนิยายสืบสวนní-yaai sèup-sŭuanของkŏngเธอter
J.K. Rowling once used the pseudonym 'Robert Galbraith' to write her detective novels.
การเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konที่tîiใช้cháiนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuประเด็นทางกฎหมายbprà-den-taang-gòt-mǎaiได้dâai
Revealing the true identity of an individual who uses a pseudonym online can lead to legal issues.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แฝงfɛ̌ɛngแฝงfɛ̌ɛng1[to] be concealed; be hidden; be embedded2[to] imply; carry implicitly; contain implicitly3hidden; implicit; latent; underlying[to] be concealed; be hidden; be embeddedPart 2
นามแฝงnaam-fɛ̌ɛngนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngalias; pseudonymalias; pseudonymWord