ท้ายปี
táai-bpiiMeaning
1NounB1
end of the year
the last part of a year, typically referring to the final months or weeks.
Examples
ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpiiend of the yearนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan[to] go (back) home; return homeที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
At the end of this year, I will go back to my hometown in the province.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมักจะmák-jàจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangใหญ่yàiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanช่วงท้ายปีchûuang-táai-bpiiเสมอsà-mə̌ə
Our company always throws a big party for the employees towards the end of the year.
Everyone is anxiously waiting to see how much their year-end bonus will be.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàฟื้นตัวféun dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháaในnaiช่วงท้ายปีchûuang táai bpeeแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonอยู่yòo
Analysts predict that the economy will recover slowly towards the end of the year, but uncertainty remains.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
táai
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ท้ายปีtáai-bpiiท้ายปีtáai-bpiiend of the yearend of the yearWord