ที่เนี๊ยบ(têe níap)
Meanings
1AdjectiveB1
neat; well-groomed
having a very tidy, polished, and careful appearance or finish
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)สูทsùutสูทsùut1suit (jacket and trousers/skirt)2classifier: suitsที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1neat; well-groomed2smart; stylish (attire/setting)3meticulousไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1job interview2[to] interview for a job
He wore a very neat suit to the job interview.
2AdjectiveB2
smart; stylish (attire/setting)
elegant and put-together in dress, décor, or presentation
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1neat; well-groomed2smart; stylish (attire/setting)3meticulousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowๆ-ชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
She dressed so elegantly that all her friends in the class complimented her.
3AdjectiveB2
meticulous
showing great attention to detail; fastidious
Examples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1neat; well-groomed2smart; stylish (attire/setting)3meticulousตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; details2particulars; specifications3[to] detail (specify)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1ruler (measuring tool)2line (of text)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[to] approve; authorize2[n.] approval; authorization
My boss is fastidious, checking every line of detail before approving.
Related Words
Similar Meaning
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4calm; free of trouble5completely; all done (sentence-final use)
- finished; completed
- neat; tidy; orderly
- well-behaved; proper; modest
- calm; free of trouble
- completely; all done (sentence-final use)
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1meticulous; fastidious2[to] do [sth] meticulously
- meticulous; fastidious
- [to] do [sth] meticulously
โก้gôhโก้gôh1stylish; classy; chic; neat2flashy; showy3[to] dress up; [to] make look classy
- stylish; classy; chic; neat
- flashy; showy
- [to] dress up; [to] make look classy
สะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanspotlessly clean; neat and tidy
spotlessly clean; neat and tidy
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)
- exact; precise (informal)
- exactly; spot-on (informal)
Word Breakdown
+
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níapneat; well-groomed