ถังผง

tǎng-pǒng

Meaning

1NounA2

rubbish bin; trash can

A container for collecting rubbish or refuse.

Examples

ทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yà[to] throw away garbage; [to] dispose of trashในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ถังผงtǎng-pǒngถังผงtǎng-pǒngrubbish bin; trash can
Put the rubbish in the bin.
3 more examples
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉถังผงtǎng-pǒngใบbaiใหม่màiมาmaaไว้wáiในnaiครัวkruua
Mum bought a new rubbish bin for the kitchen.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเอาaoขยะkà-yàในnaiถังผงtǎng-pǒngไปbpaiทิ้งtíng
Tomorrow I'll take out the rubbish from the bin.
ถังผงtǎng-pǒngในnaiครัวkruuaเต็มdtemแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiเอาaoขยะkà-yàไปbpaiทิ้งtíngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทำอาหารtam-aa-hǎan
The kitchen bin was full, so I took out the rubbish before cooking.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Rising tone

tǎng

Dips low first, then rises clearly.

High class + No tone mark + Live syllable → Rising

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Word Breakdown

ถังtǎngถังtǎng1container; bucket; bin; tank2classifier: buckets, bins, drums and tankscontainer; bucket; bin; tankPart 1
+
ผงpǒngผงpǒng1powder2dust; fine powderpowderPart 2
ถังผงtǎng-pǒngถังผงtǎng-pǒngrubbish bin; trash canrubbish bin; trash canWord

Related Words