ต้นสัก(dtôn sàk)
Meanings
1NounB1
teak tree
a type of large tropical hardwood tree (Tectona grandis), valued for its durable wood.
Examples
ปู่bpòoปู่bpòo1grandfather (respect term)2ancestor spirit (folk belief)3paternal grandfatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ต้นสักdtôn sàkต้นสักdtôn sàkteak treeไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanbackyard; back garden
My grandfather planted a teak tree in the backyard.
3 more examplesShow less
ในอดีตnai à-dèetป่าbpàaทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtaiมีmeeต้นสักdtôn sàkขนาดใหญ่kà-nàat yàiจำนวนมากjam-nuuan mâak
In the past, the forests in northern Thailand had many large teak trees.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้máiต้นสักdtôn sàkมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwเนื้อไม้néuua máaiแข็งแรงkăeng raengและláeมีmeeลายlaaiสวยงามsŭuay ngaam
Furniture made from teak wood is very expensive because the wood is strong and has a beautiful grain.
รัฐบาลrát-tà-baanส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiปลูกbplòokต้นสักdtôn sàkเป็นbpenพืชเศรษฐกิจpêut sèt-tà-gìtระยะยาวrá-yá yaaoแต่dtàeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeกว่าgwàaจะสามารถjà săa-mâatตัดdtàtมาmaaใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtได้dâi
The government promotes planting teak trees as a long-term economic crop, but it takes many years before they can be harvested for use.