ตัวกะเปี๊ยก(dtuua gà-bpíiak)
Meanings
1NounB1
tiny person or animal; little one
A very small person, child, or animal; often used informally for someone small in size.
Examples
ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเจ้าjâoเจ้าjâo1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: owner/proprietor; honorific title5classifier: owners/deities (set expressions)6you (familiar/regional; archaic/literary)ตัวกะเปี๊ยกdtuua gà-bpíiakตัวกะเปี๊ยกdtuua gà-bpíiak1tiny person or animal; little one2small-bodied; tinyคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangso cute; very lovelyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Look at that little guy, he is so cute in his school uniform.
2AdjectiveB1
small-bodied; tiny
Very small in body size or stature, especially of a person, child, or animal.
Examples
หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineตัวกะเปี๊ยกdtuua gà-bpíiakตัวกะเปี๊ยกdtuua gà-bpíiak1tiny person or animal; little one2small-bodied; tinyเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; sameเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)อุ้มûmอุ้มûm1[to] carry in the arms2[to] support; prop up3[to] abduct (enforced disappearance)4[to] cradle; nurse (hold)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
My dog is very tiny, it's very easy to carry.
Word Breakdown
+
+
ตัวกะเปี๊ยกdtuua gà-bpíiakตัวกะเปี๊ยกdtuua gà-bpíiaktiny person or animal; little one