ตัดสินผล(dtàt-sĭn pŏn)

Meanings

1VerbB1

[to] decide the result; determine the outcome

to make or issue a decision about the final outcome, such as declaring a winner, loser, or final result

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn1[to] decide the result; determine the outcome2[to] adjudicate the result (sports/contests)โครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanstudent/academic project (structured)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1supreme (title/position)2highest; maximum; supreme3at most; at the highest
The teacher will decide the outcome of the project today, determining who gets the highest score.
2VerbB2

[to] adjudicate the result (sports/contests)

to render an official ruling on the result of a game, match, or competition

Examples

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)3chairperson; board chair (contextual)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicateผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kănผลการแข่งขันpŏn gaan kàeng kăncompetition result; scoreอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamfairly; justlyแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneโห่hòhโห่hòh1[!] boo!; jeer!; hooray!2[to] boo; jeer; cheerจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)แฟนบอลfaen bonแฟนบอลfaen bonfootball/soccer fan
The referee must render the result of the match fairly, even amid boos from the fans.

Related Words

Word Breakdown

ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1[to] decide; make a decision2[to] judge; adjudicatePart 1
+
ผลpŏnผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effectPart 2
ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn[to] decide the result; determine the outcome