ตอบเมล์
dtɔ̀ɔp-meeMeaning
1VerbA2
[to] reply to an email
to respond to an email message; to write back via email
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toตอบเมล์dtɔ̀ɔp-meeตอบเมล์dtɔ̀ɔp-mee[to] reply to an emailหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1boss; supervisor2leader; chiefวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at present
I have to reply to the boss’s email today.
3 more examplesShow less
Yesterday I replied to two customer emails.
ถ้าtâaมีmiiคำถามkam-tǎamเพิ่มpə̂əmเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàตอบเมล์dtɔ̀ɔp-meeกลับไปglàp-bpaiอีกครั้งìik-kráng
If there are more questions, I will reply by email again.
เขาkǎoขอให้kɔ̌ɔ-hâiฉันchǎnตอบเมล์dtɔ̀ɔp-meeภายในpaai-naiบ่ายนี้bàai-níiเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanกำหนดgam-nòtการประชุมgaan-bprà-chum
He asked me to reply to the email by this afternoon to confirm the meeting schedule.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตอบเมล์ said ตอบ-เม?
dtɔ̀ɔp-mee
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1[to] answer; reply2[to] respond; react3sunken; hollow (of cheeks/abdomen)[to] answer; replyPart 1
+
ตอบเมล์dtɔ̀ɔp-meeตอบเมล์dtɔ̀ɔp-mee[to] reply to an email[to] reply to an emailWord