ดาวริบหรี่(daao ríp-rèe)
Meanings
1NounB1
faint star; flickering star
A star that shines faintly or flickers with weak light.
Examples
บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveฟ้าfáaฟ้าfáa1heaven; divine realm2light blue; sky blue3skyคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existดาวริบหรี่daao ríp-rèeดาวริบหรี่daao ríp-rèefaint star; flickering starดวงduuangดวงduuang1classifier: round/bright objects (lamps, bulbs, celestial bodies); spots2fortune; fate; horoscope3orb; sun/moon; lamp; round spotหนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremost
There is one faint star in the sky tonight.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpนอนnonมองmongดาวริบหรี่daao ríp-rèeในnaiคืนkeunที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpมันmanทำtamให้ใจhâi jaiฉันchănสบายsà-baai
I like to lie down and look at the faint, flickering stars on a quiet night; it makes my heart feel at ease.
ถึงแม้tĕung máeในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàมองเห็นmong hĕnแค่kâeดาวริบหรี่daao ríp-rèeไม่กี่mâi gèeดวงduuangแต่dtàeก็gâwยังyangดีกว่าdee gwàaไม่mâiเห็นhĕnเลยloie
Even though you can only see a few faint stars in a big city, it's still better than not seeing any at all.
ความหวังkwaam wăngที่จะtêe jàเจอjerผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wítนั้นnánเลือนลางleuuan laangเหมือนmĕuuanแสงsăengดาวริบหรี่daao ríp-rèeแต่dtàeทีมกู้ภัยteem gôo paiก็gâwยังyangไม่mâiยอมแพ้yom páe
The hope of finding survivors was as faint as a flickering star, but the rescue team refused to give up.
Related Words
Word Breakdown
+
ดาวริบหรี่daao ríp-rèeดาวริบหรี่daao ríp-rèefaint star; flickering star