ดั่งฝัน(dàng făn)

Meanings

1AdjectiveB2

dreamlike; like a dream

like a dream; something that is so good, beautiful, or surprising that it feels unreal, similar to a dream.

Examples

งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan ของkŏng เธอter สวยงามsŭuay ngaam และláe โรแมนติกroh-maen-dtìk มากmâak มันman เป็นbpen วันที่wan tîi ดั่งฝันdàng făn จริงๆjing jing

Her wedding was so beautiful and romantic; it was truly a dream-like day.

3 more examples

การได้gaan dâi ไปเที่ยวbpai tîiao สวิตเซอร์แลนด์sà-wít-ser-laen คนเดียวkon diiao เป็นbpen ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ที่ดีtêe dee ดั่งฝันdàng făn

Traveling to Switzerland alone was a wonderful experience, just like a dream.

ชัยชนะchai-chá-ná ของkŏng ทีมteem รองบ่อนrong bòn ในnai นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt เป็นbpen เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jing ดั่งฝันdàng făn สำหรับsăm-ràp แฟนๆfaen faen ทุกคนtúk kon

The underdog team's victory in the final match was a dream-like reality for all the fans.

หลังจากlăng jàak ทำงานหนักtam ngaan nàk มาmaa หลายlăai ปีbpee การได้เห็นgaan dâai hĕn บริษัทbò-rí-sàt ของตัวเองkŏng dtuua ayng ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt มันman รู้สึกดีrúu-sèuk dee ดั่งฝันdàng făn

After many years of hard work, seeing my own company succeed feels incredibly good, like a dream.

Related Words

Similar Meaning

เหมือนฝันmĕuuan făn

as if in a dream
dreamlike; like a dream

Word Breakdown

ดั่งdàngPart 1

+

ฝันfănPart 2

ดั่งฝันdàng făn