ช่องแค
chɔ̂ng-kɛɛMeaning
1Proper nounC1
Chong Khae
The name of a subdistrict (tambon) in Nakhon Sawan province, Thailand.
Examples
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1grandfather (maternal)2elderly man (polite address)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)โตdtooโตdtoo1[to] grow; mature2big; large; grown-upที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrict (administrative unit)2locality; place (dated/formal)ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong Khaeจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnจังหวัดนครสวรรค์jang-wàt-ná-kɔɔn-sà-wǎnNakhon Sawan Province (Thailand)
My grandfather was born and raised in Chong Khae subdistrict, Nakhon Sawan province.
3 more examplesShow less
สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiช่องแคchɔ̂ng-kɛɛเคยkəəiเป็นbpenจุดjùtคมนาคมká-má-naa-komที่สำคัญtîi-sǎm-kanในอดีตnai-à-dìitแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banความคึกคักkwaam-kʉ́k-kákได้dâaiลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-longไปbpaiมากmâak
The Chong Khae railway station was once an important transportation hub in the past, but its liveliness has greatly diminished now.
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konของkɔ̌ɔngหลวงพ่อพรหมlǔuang-pɔ̂ɔ-promวัดช่องแคwát-chɔ̂ng-kɛɛเป็นที่bpen-tîiเสาะแสวงหาsɔ̀-sà-wɛ̌ɛng-hǎaอย่างสูงyàang-sǔungในหมู่nai-mùuผู้pûuนิยมní-yomพระเครื่องprá-krʉ̂ʉang
The sacred amulets of Luang Phor Prom from Wat Chong Khae are highly sought after among amulet enthusiasts.
งานวิจัยngaan-wí-jaiทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnชิ้นนี้chín-níiได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonชาวจีนchaao-jiinที่ตั้งรกรากtîi-dtâng-rók-râakในnaiตำบลdtam-bonช่องแคchɔ̂ng-kɛɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi5
This local history research studies the role of the Chinese community that settled in Chong Khae subdistrict since the reign of King Rama V.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 1
+
แคkɛɛแคkɛɛhummingbird tree (Sesbania grandiflora); its edible flowers/podshummingbird tree (Sesbania grandiflora); its edible flowers/podsPart 2
ช่องแคchɔ̂ng-kɛɛช่องแคchɔ̂ng-kɛɛChong KhaeChong KhaeWord