ชุบแข็งเหล็ก(chúp kăeng lèk)
Meanings
1VerbB2
[to] harden/quench steel
to heat steel and then cool it rapidly to increase hardness (heat-treatment)
Examples
ช่างตีดาบchâang dtee dàapช่างตีดาบchâang dtee dàapswordsmith; bladesmithกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthชุบแข็งเหล็กchúp kăeng lèkชุบแข็งเหล็กchúp kăeng lèk[to] harden/quench steelเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedใบดาบbai dàapใบดาบbai dàapsword bladeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3cutting edge4incisive; witty (remark/thought)และláeและláeand (coordinating)ทนทานton taanทนทานton taan1durable; hard-wearing2resistant; tough; sturdy
The swordsmith is hardening the steel to create a sharp and durable blade.
3 more examplesShow less
The steel hardening process must be done carefully.
การgaanชุบแข็งเหล็กchúp kăeng lèkเป็นbpenเทคนิคték-níkโบราณboh-raanที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร้อนสูงkwaam rón sŏongและláeการทำให้gaan tam hâiเย็นตัวลงyen dtuua longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Hardening steel is an ancient technique that requires high heat and rapid cooling.
หากhàakชุบแข็งเหล็กchúp kăeng lèkด้วยdûuayอุณหภูมิun-hà-poomที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmอาจàatทำให้tam hâiเหล็กlèkเปราะbpròและláeแตกหักdtàek hàkได้dâiง่ายngâai
If steel is hardened at an improper temperature, it can become brittle and break easily.
Word Breakdown
ชุบแข็งchúp kăengชุบแข็งchúp kăeng1[to] harden (by quenching)2quench hardening (heat treatment)Part 1
+
ชุบแข็งเหล็กchúp kăeng lèkชุบแข็งเหล็กchúp kăeng lèk[to] harden/quench steel