ชิมะ(chí-má)
Meanings
1ParticleA2
right?; isn't it?
informal or slang question particle meaning 'right?', 'isn't it?', or 'correct?' (a colloquial variant of ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?)
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladชิมะchí-máชิมะchí-máright?; isn't it?
You like eating som tum, right?
Word Breakdown
+
ชิมะchí-máชิมะchí-máright?; isn't it?