ค้าทะเล
káa-tá-leeMeaning
1VerbB2
[to] trade by sea
To conduct trade by transporting goods by sea.
Examples
เมืองท่าmʉʉang-tâaเมืองท่าmʉʉang-tâaport city; harbour cityแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)เคยkəəiเคยkəəi1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1center; hub (literal)2center; hub (figurative)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káatrade; commerceทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beachที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerly
This port city used to be an important center for maritime trade in the past.
3 more examplesShow less
การค้าgaan-káaทะเลtá-leeระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpจีนjiinมีmiiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยาวนานyaao-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Sea trade between Thailand and China has a long history spanning several centuries.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเส้นทางการค้าsên taang gaan káaทะเลtá-layใหม่ๆmài màiช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunในnaiการgaanขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaได้dâiอย่างมากyàang mâak
The development of new maritime trade routes significantly helps reduce the cost of transporting goods.
โจรสลัดjoo-sà-làtเป็นbpenภัยคุกคามpai-kúk-kaamที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaทะเลในtá-lee-naiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâakของkɔ̌ɔngโลกlôok
Piracy is a significant threat to maritime trade in some regions of the world.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
káa
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ค้าkáaค้าkáa1[to] trade; [to] do business2friendly feminine final particle (informal writing)[to] trade; [to] do businessPart 1
+
ค้าทะเลkáa-tá-leeค้าทะเลkáa-tá-lee[to] trade by sea[to] trade by seaWord