คำปฏิญาณ(kam bpà-dtì-yaan)

Meanings

1NounB2

oath; pledge; vow

a solemn, often public or official promise (e.g., an oath of office, a scout’s oath).

Examples

ลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1tiger cub2Scout (Thai school scouting); Boy Scoutทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightกล่าวglàaoกล่าวglàao1[to] say; state; mention (formal)2[to] accuse; charge (in compounds)3aforementioned (as ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dtonปฏิญาณตนbpà-dtì-yaan dton[to] pledge oneself; [to] take an oathในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyกองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; films
Every scout must recite their oath during the troop induction ceremony.
2NounC1

affirmation; formal declaration

a formal sworn or solemn declaration of commitment or truth, sometimes made without invoking a deity.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaan1oath; pledge; vow2affirmation; formal declarationกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1[to] go back; return (there)2[to] revert; return to a previous state/activity3back (directional, after verbs)ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàp[to] be involved with [sb/sth]; [to] meddle with [sb/sth]ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtillegal/controlled drugs; narcoticsอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)
He made a solemn promise to his friends that he would never get involved with drugs again.

Related Words

Word Breakdown

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesPart 1
+
ปฏิญาณbpà-dtì-yaanปฏิญาณbpà-dtì-yaan1oath; vow; pledge2[to] vow; pledge; swearPart 2
คำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam bpà-dtì-yaanoath; pledge; vow