ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
Meanings
1VerbB2
[to] merge businesses; [to] amalgamate
to merge, combine, or amalgamate companies or business enterprises
Examples
สองsŏngสองsŏng1two; 22secondบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1[to] merge businesses; [to] amalgamate2merger; corporate mergerกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1cost; cost of production2starting advantage/disadvantage; baselineในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1management; administration2governance; public administration3therapy; medical management
These two companies decided to merge to reduce management costs.
2NounB2
merger; corporate merger
a merger or amalgamation of businesses
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1[to] merge businesses; [to] amalgamate2merger; corporate mergerของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleกังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1[to] be unemployed2[to] lose one’s job
The news of the bank merger made many employees worried about losing their jobs.
Related Words
Word Breakdown
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan[to] merge businesses; [to] amalgamate