คล้านกยูงรำแพน(kláa nók yuung ram paen)
Meanings
1NounB2
peacock plant; a Calathea/Goeppertia with peacock‑tail pattern
a common name for an ornamental prayer plant in the genus Goeppertia/Calathea, grown for leaves patterned like a peacock’s fanned tail; often refers to the peacock plant (e.g., Goeppertia/Calathea makoyana).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; baseคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenpeacock plant; a Calathea/Goeppertia with peacock‑tail patternมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1in the house; within the home2indoors; inside the houseเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingลายlaaiลายlaai1true colors; underlying character2patterned; marked3pattern; design4marking; stripe; streak5[to] be patterned; show marks6pattern; design (classifier)ใบbaiใบbai1leaf2blade3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5sheet; slip; card; ticket; bill; receiptสวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deenice-looking; quite beautiful
I just bought a peacock plant to grow indoors because its leaf pattern is so beautiful.
3 more examplesShow less
ต้นdtônคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenไม่ชอบmâi chôpแดดจัดdàet jàtควรkuuanวางไว้waang wáiในที่ร่มnai têe rômรำไรram rai
The peacock plant doesn't like harsh sun; it should be placed in a spot with filtered light.
จุดเด่นjùt dènของkŏngคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคือkeuลวดลายlûuat laaiบนbonใบbaiที่têeดูdooคล้ายกับkláai gàpหางนกยูงhăang nók yoongที่têeกำลังgam-langรำแพนram paenอยู่yòoจริงๆjing jing
The defining characteristic of the peacock plant is the pattern on its leaves, which looks just like a peacock's fanned tail.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าทึ่งnâa têungที่têeใบbaiของkŏngต้นdtônคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenจะjàยกตัวyók dtuuaขึ้นkêunในnaiตอนกลางคืนdton glaang keunราวกับว่าraao gàp wâaมันmanกำลังgam-langสวดมนต์sùuat mon
It's fascinating how the leaves of the peacock plant lift up at night, as if it were praying.
Related Words
Word Breakdown
+
คล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenคล้านกยูงรำแพนkláa nók yuung ram paenpeacock plant; a Calathea/Goeppertia with peacock‑tail pattern