คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ(klêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wá)
Meanings
1Proper nounB2
The Great Wave off Kanagawa (Hokusai woodblock print)
The Great Wave off Kanagawa, Hokusai’s iconic early-19th-century ukiyo-e woodblock print from the series Thirty-six Views of Mount Fuji. In Thai also rendered as “คลื่นยักษ์นอกชายฝั่งคานางาวะ.”
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1[to] see a picture/image2[to] visualize [sth]3[to] understand [sth] clearly; get the pictureคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáThe Great Wave off Kanagawa (Hokusai woodblock print)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)พิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàart museumที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japanese (person/people)2Japanese; of Japan3Japan (country)4Japanese (language)
I have seen the "The Great Wave off Kanagawa" print in an art museum in Japan.
3 more examplesShow less
ภาพpâapคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
The "The Great Wave off Kanagawa" print is a piece of Japanese art that is famous all over the world.
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpของkŏngภาพpâapคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáที่têeมีmeeภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jìอยู่yòoด้านหลังdâan lăngนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâak
The composition of "The Great Wave off Kanagawa", with Mount Fuji in the background, is very impressive.
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáเป็นbpenภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiที่têeโดดเด่นdòht dènที่สุดtêe sùtในnaiชุดchútทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâap36มุมmumของkŏngภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jì
"The Great Wave off Kanagawa" is the most prominent woodblock print in the series "Thirty-six Views of Mount Fuji".
Word Breakdown
+
+
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáThe Great Wave off Kanagawa (Hokusai woodblock print)