ครอบจักรวาล(krôp jàk-grà-waan)
Meanings
1AdjectiveB2
all-encompassing; universal
Covering everything or applying broadly without exception; comprehensive in scope.
Examples
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp chái[to] be in effect; [to] be enforceableครอบจักรวาลkrôp jàk-grà-waanครอบจักรวาลkrôp jàk-grà-waan1all-encompassing; universal2all-purpose; multi-use (colloquial)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)พลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1citizen2civilian; citizen (public member)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockข้อยกเว้นkô yók wénข้อยกเว้นkô yók wénexception
This new law is comprehensively applicable to all citizens without exception.
2AdjectiveB2
all-purpose; multi-use (colloquial)
Useful in many situations or for many tasks; versatile or one-size-fits-all (often hyperbolic in marketing or casual speech).
Examples
มีดพกmêet pókมีดพกmêet pókpocket knife; small fixed-blade knifeอันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunctional; it worksครอบจักรวาลkrôp jàk-grà-waanครอบจักรวาลkrôp jàk-grà-waan1all-encompassing; universal2all-purpose; multi-use (colloquial)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1can; tin (container)2spray can; aerosol3classifier: cansตัดเชือกdtàt chêuuakตัดเชือกdtàt chêuuak1[to] cut a rope/cord2[to] cut off support; sever ties (fig.)และláeและláeand (coordinating)ไขkăiไขkăi1[to] explain; clarify2ovum; egg cell3fat (animal); grease4[to] unlock; open (with a key)5wax; earwaxสกรูsà-grooสกรูsà-groo1screw (fastener)2classifier for screws (ตัว/อัน)
This pocket knife is very versatile; it can open cans, cut ropes, and turn screws.
Related Words
Word Breakdown
+
ครอบจักรวาลkrôp jàk-grà-waanครอบจักรวาลkrôp jàk-grà-waanall-encompassing; universal