ขยายวงกว้าง(kà-yăai wong gwâang)
Meanings
1VerbB2
[to] spread widely; [to] broaden the scope [of sth]
to spread to many places or people; to make the range or influence bigger.
Examples
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâang[to] spread widely; [to] broaden the scope [of sth]ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1all over; everywhere (extent marker)2[to] go everywhere; travel all overทั้งtángทั้งtáng1altogether; entirely2all3both4whole; entireออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
That rumor spread widely throughout the whole office very quickly.
3 more examplesShow less
การประท้วงgaan bprà-túuangเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakคนkonกลุ่มglùmเล็กๆlék lékแต่dtàeตอนนี้dton néeได้dâiขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangไปbpaiหลายlăaiเมืองmeuuangแล้วláeo
The protest started with a small group of people, but now it has spread widely to many cities.
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeได้dâiขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangไปยังbpai yangภาคส่วนpâak sùuanอื่นๆèun èunที่têeไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao kôrngโดยตรงdoy dtrong
The impact of this economic crisis has spread widely to other sectors that are not directly related.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaเครือข่ายkreuua kàaiยาเสพติดyaa sàyp dtìtนี้néeขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangและláeมีmeeผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponคนไหนkon năiอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng
The police are investigating how widely this drug network has spread and which influential people are behind it.
Related Words
Similar Meaning
แพร่ขยายprâe kà-yăaiแพร่ขยายprâe kà-yăai1[to] spread; expand2[to] proliferate
- [to] spread; expand
- [to] proliferate
แผ่ขยายpàe kà-yăaiแผ่ขยายpàe kà-yăai1[to] expand; extend (transitive)2[to] expand; spread (intransitive)
- [to] expand; extend (transitive)
- [to] expand; spread (intransitive)
ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laam[to] spread; escalate (esp. fire/disease/conflict)
[to] spread; escalate (esp. fire/disease/conflict)
แผ่กว้างpàe gwâangแผ่กว้างpàe gwâang[to] spread widely; extend over a wide area
[to] spread widely; extend over a wide area
Word Breakdown
+
ขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâang[to] spread widely; [to] broaden the scope [of sth]