กำหนดขึ้น(gam-nòt kêun)
Meanings
1VerbB2
[to] establish; institute; enact (formally)
to create or set up something officially, such as a rule, regulation, policy, or standard
Examples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1rules and regulations2regulatory frameworkใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
The school has set up new rules for all students.
2VerbB2
[to] stipulate; lay down; specify
to state exact details or conditions, often in a law, contract, or official order
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)ระบุrá-bùระบุrá-bù1[to] specify; state explicitly2[to] identify; pinpointเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำหนดขึ้นgam-nòt kêunกำหนดขึ้นgam-nòt kêun1[to] establish; institute; enact (formally)2[to] stipulate; lay down; specify3[to] set; schedule; designate (a time/date)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1[to] pay2[to] disburse; pay outภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoors30วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
The contract specifies the stipulated condition that payment must be made within 30 days.
3VerbB2
[to] set; schedule; designate (a time/date)
to fix a particular date, time, or period for something
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateวันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaanwedding dayขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanin the month (of)มีนาคมmee-naa-komมีนาคมmee-naa-kom1มี.ค. (abbrev.)2March (month)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext year
We have fixed the wedding date for March of next year.
Related Words
Similar Meaning
ระบุrá-bùระบุrá-bù1[to] specify; state explicitly2[to] identify; pinpoint
- [to] specify; state explicitly
- [to] identify; pinpoint
บัญญัติไว้ban-yàt wáiบัญญัติไว้ban-yàt wái[to] stipulate; [to] prescribe
[to] stipulate; [to] prescribe
บัญญัติขึ้นban-yàt kêunบัญญัติขึ้นban-yàt kêun[to] coin [a term]; [to] lay down; [to] prescribe; [to] institute
[to] coin [a term]; [to] lay down; [to] prescribe; [to] institute
ตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1[to] establish; found; set up [sth]2[to] erect; put upright; raise [sth]3[to] constitute; designate; institute [sth] as
- [to] establish; found; set up [sth]
- [to] erect; put upright; raise [sth]
- [to] constitute; designate; institute [sth] as
Word Breakdown
+
กำหนดขึ้นgam-nòt kêunกำหนดขึ้นgam-nòt kêun[to] establish; institute; enact (formally)