การหยั่งรู้(gaan yàng róo)

Meanings

1NounB2

insight; deep realization

deep, often intuitive understanding of the true nature of something

Examples

การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róo1insight; deep realization2foreknowledgeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)อย่างลึกซึ้งyàang lúk súengอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengdeeply; profoundly
Working on this project gave him a deep insight into the community's problems.
2NounC1

foreknowledge

knowledge or awareness in advance of what will happen, sometimes by intuition

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róo1insight; deep realization2foreknowledgeล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâain advance; beforehandเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มีใครmee kraiมีใครmee kraiis anyone there?; does anyone...?มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâan[to] make a home visit
My mother always seems to have a premonition about who is going to visit our house.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
หยั่งรู้yàng rúuหยั่งรู้yàng rúu1[to] fathom; have deep insight; intuit2[to] divine; perceive the unseenPart 2
การหยั่งรู้gaan yàng róoการหยั่งรู้gaan yàng róoinsight; deep realization