การล่วงเกิน(gaan lûuang gern)
Meanings
1NounB2
offense; transgression
an act of offending or overstepping boundaries; a transgression.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalary; monthly payถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toการล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gern1offense; transgression2molestation; harassmentความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaprivacyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunothers; other people; someone else
Asking about salary is considered an act of overstepping someone else's privacy.
2NounB2
molestation; harassment
an act of molestation or sexual harassment.
Examples
หากhàakหากhàak1if; in case2[to] seek; search forถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1[to] offend; show disrespect2[to] overstep; behave improperly (toward [sb])ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofแจ้งjâengแจ้งjâeng1[to] inform; notify; report2clear; evident; explicit3bright; daylight (literary/formal)ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konhuman resources; personnel departmentทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
If you are sexually harassed at work, you should inform the HR department immediately.
Related Words
Similar Meaning
การก้าวล่วงgaan gâao lûuangการก้าวล่วงgaan gâao lûuang1encroachment; infringement2overstepping propriety
- encroachment; infringement
- overstepping propriety
การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtabuse; violation; infringement
abuse; violation; infringement
การคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytการคุกคามทางเพศgaan kúk kaam taang pâytsexual harassment
sexual harassment
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1violation; infringement; breach2encroachment; trespass (on rights/privacy/sovereignty)
- violation; infringement; breach
- encroachment; trespass (on rights/privacy/sovereignty)
Word Breakdown
+
การล่วงเกินgaan lûuang gernการล่วงเกินgaan lûuang gernoffense; transgression