Duyệt mọi danh sách từ

Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.992 từ
Hạng#84301
ตาไม่ถึง
dtaa-mâi-tʉ̌ng

không có mắt nhìn

Động từ
Hạng#84302
ตาเป็นมัน
dtaa-bpen-man

mắt sáng rỡ vì thèm muốn

Tính từ
Hạng#84303
กระเป๋าฉีก
grà-bpǎo-chìik

cháy túi, rỗng ví

Động từ
Hạng#84304
หน้าเลือด
nâa-lʉ̂ʉat

hám tiền, chặt chém

Tính từ
Hạng#84305
เลือดเข้าตา
lʉ̂ʉat-kâo-dtaa

liều lĩnh khi bị dồn ép

Tính từ
Hạng#84306
หัวสูง
hǔua-sǔung

học đòi, trưởng giả

Tính từ
Hạng#84307
หัวปักหัวปำ
hǔua-bpàk-hǔua-bpam

cắm đầu cắm cổ, say mê mù quáng

Trạng từ
Hạng#84308
หัวเดียวกระเทียมลีบ
hǔua-diiao-grà-tiiam-lîip

đơn thương độc mã

Tính từ
Hạng#84309
หัวแก้วหัวแหวน
hǔua-gɛ̂ɛo-hǔua-wɛ̌ɛn

cục cưng, báu vật

Tính từ
Hạng#84310
ขนหน้าแข้งไม่ร่วง
kǒn-nâa-kɛ̂ɛng-mâi-rûuang

chẳng thấm tháp gì

Động từ
Hạng#84311
ยิ้มแห้ง
yím-hɛ̂ɛng

cười gượng

Động từ
Hạng#84312
กินปูนร้อนท้อง
gin-bpuun-rɔ́ɔn-tɔ́ɔng

có tật giật mình

Động từ
Hạng#84313
หมาหวงก้าง
mǎa-hǔuang-gâang

không ăn thì đạp đổ, chó già giữ xương

Danh từ
Hạng#84314
หมาจนตรอก
mǎa-jon-dtrɔ̀ɔk

chó cùng rứt giậu

Danh từ
Hạng#84315
ไก่รองบ่อน
gài-rɔɔng-bɔ̀ɔn

đối thủ lót đường, kẻ đóng thế

Danh từ
Hạng#84316
กระต่ายตื่นตูม
grà-dtàai-dtʉ̀ʉn-dtuum

hoảng hốt vô cớ

Danh từ
Hạng#84317
นกสองหัว
nók-sɔ̌ɔng-hǔua

kẻ hai mang

Danh từ
Hạng#84318
เสือกระดาษ
sʉ̌ʉa-grà-dàat

hổ giấy

Danh từ
Hạng#84319
จระเข้ขวางคลอง
jɔɔ-rá-kêe-kwǎang-klɔɔng

kẻ cản đường

Danh từ
Hạng#84320
สอนจระเข้ว่ายน้ำ
sɔ̌ɔn-jɔɔ-rá-kêe-wâai-náam

múa rìu qua mắt thợ

Động từ
Hạng#84321
เล่นกับไฟ
lên-gàp-fai

đùa với lửa

Động từ
Hạng#84322
ไฟลนก้น
fai-lon-gôn

nước đến chân mới nhảy

Động từ
Hạng#84323
ไฟไหม้ฟาง
fai-mâi-faang

cả thèm chóng chán

Danh từ
Hạng#84324
โยนเผือกร้อน
yoon-pʉ̀ʉak-rɔ́ɔn

đá quả bóng trách nhiệm

Động từ
Hạng#84325
เอาหน้า
ao-nâa

lấy le, ghi điểm

Động từ
Hạng#84326
ขายฝัน
kǎai-fǎn

bán giấc mơ, hứa hão

Động từ
Hạng#84327
ลูบหน้าปะจมูก
lûup-nâa-bpà-jà-mùuk

vướng tình thân, khó xử

Động từ
Hạng#84328
ตกม้าตาย
dtòk-máa-dtaai

thất bại phút chót

Động từ
Hạng#84329
ตกกระป๋อง
dtòk-grà-bpɔ̌ɔng

thất sủng, hết thời

Động từ
Hạng#84330
ตกถังข้าวสาร
dtòk-tǎng-kâao-sǎan

cưới được người giàu

Động từ
Hạng#84331
เตะถ่วง
dtè-tùuang

câu giờ, dây dưa

Động từ
Hạng#84332
ยกเมฆ
yók-mêek

bịa đặt, bịa ra

Động từ
Hạng#84333
มาเหนือเมฆ
maa-nʉ̌ʉa-mêek

cao tay hơn, ra đòn bất ngờ

Động từ
Hạng#84334
เหยียบเรือสองแคม
yìiap-rʉʉa-sɔ̌ɔng-kɛɛm

đứng giữa hai làn nước, bắt cá hai tay

Động từ
Hạng#84335
ตบหัวแล้วลูบหลัง
dtòp-hǔua-lɛ́ɛo-lûup-lǎng

đánh rồi xoa

Động từ
Hạng#84336
ชักแม่น้ำทั้งห้า
chák-mɛ̂ɛ-náam-táng-hâa

vòng vo tam quốc trước khi nhờ vả

Động từ
Hạng#84337
รู้หน้าไม่รู้ใจ
rúu-nâa-mâi-rúu-jai

biết người biết mặt không biết lòng

Thán từ
Hạng#84338
เก็บอาการ
gèp-aa-gaan

giấu cảm xúc

Động từ
Hạng#84339
เสียอาการ
sǐia-aa-gaan

luống cuống, mất bình tĩnh

Động từ
Hạng#84340
ไม่เอาถ่าน
mâi-ao-tàan

vô tích sự, lười nhác

Tính từ
Hạng#84341
ไม่เข้าใครออกใคร
mâi-kâo-krai-ɔ̀ɔk-krai

không trừ một ai

Động từ
Hạng#84342
น้ำตาตกใน
nám-dtaa-dtòk-nai

khóc thầm trong lòng

Động từ
Hạng#84343
คอตก
kɔɔ-dtòk

ủ rũ, cụp đuôi

Tính từ
Hạng#84344
ไม้เบื่อไม้เมา
máai-bʉ̀ʉa-máai-mao

như chó với mèo; hay xung khắc

Danh từ
Hạng#84345
ทองไม่รู้ร้อน
tɔɔng-mâi-rúu-rɔ́ɔn

thờ ơ, dửng dưng

Tính từ
Hạng#84346
ส้มหล่น
sôm-lòn

lộc trời cho, may bất ngờ

Danh từ
Hạng#84347
กินแห้ว
gin-hɛ̂ɛo

hụt, bị từ chối

Động từ
Hạng#84348
ตีท้ายครัว
dtii-táai-kruua

lén tán tỉnh người yêu của người khác

Động từ
Hạng#84349
ข้ามหัว
kâam-hǔua

vượt mặt, vượt cấp

Động từ
Hạng#84350
หักดิบ
hàk-dìp

bỏ ngang, cắt đột ngột

Trạng từ
Hạng#84351
หักมุม
hàk-mum

bất ngờ đổi hướng; tình tiết bất ngờ

Động từ
Hạng#84352
หิวแสง
hǐu-sɛ̌ɛng

thích gây chú ý, câu view

Động từ
Hạng#84353
ช็อตฟีล
chɔ́t-fiin

làm cụt hứng

Động từ
Hạng#84354
ฟีลแฟน
fiin-fɛɛn

cảm giác như người yêu

Trạng từ
Hạng#84355
เก็บทรง
gèp-song

giữ hình tượng, giữ bình tĩnh

Động từ
Hạng#84356
เสียทรง
sǐia-song

mất hình tượng

Động từ
Hạng#84357
โป๊ะแตก
bpó-dtɛ̀ɛk

lộ tẩy, bị bóc phốt

Động từ
Hạng#84358
ปล่อยจอย
bplɔ̀ɔi-jɔɔi

buông bỏ, kệ đi

Động từ
Hạng#84359
ดึงสติ
dʉng-sà-dtì

lấy lại bình tĩnh, tỉnh táo lại

Động từ
Hạng#84360
อวยยศ
uuai-yót

tâng bốc, tung hô

Động từ
Hạng#84361
แบกทีม
bɛ̀ɛk-tiim

gánh team

Động từ
Hạng#84362
เรือผี
rʉʉa-pǐi

cặp đôi tự đẩy thuyền

Danh từ
Hạng#84363
ต่อมเผือก
dtɔ̀ɔm-pʉ̀ʉak

máu hóng chuyện

Danh từ
Hạng#84364
มนุษย์ป้า
má-nút-bpâa

bà cô ngang ngược (miệt thị)

Danh từ
Hạng#84365
กบในกะลา
gòp-nai-gà-laa

ếch ngồi đáy giếng

Danh từ
Hạng#84366
กระดี่ได้น้ำ
grà-dìi-dâai-náam

mừng như bắt được vàng

Trạng từ
Hạng#84367
งมเข็มในมหาสมุทร
ngom-kěm-nai-má-hǎa-sà-mùt

mò kim đáy bể

Động từ
Hạng#84368
จับเสือมือเปล่า
jàp-sʉ̌ʉa-mʉʉ-bplàao

tay không bắt giặc, làm ăn không cần vốn

Động từ
Hạng#84369
ดินพอกหางหมู
din-pɔ̂ɔk-hǎang-mǔu

việc dồn như núi

Danh từ
Hạng#84370
อดเปรี้ยวไว้กินหวาน
òt-bprîiao-wái-gin-wǎan

nhịn trước hưởng sau

Động từ
Hạng#84371
แพแตก
pɛɛ-dtɛ̀ɛk

tan đàn xẻ nghé

Động từ
Hạng#84372
ไม่มีปี่มีกลอง
mâi-mii-bpìi-mii-glɔɔng

không báo trước

Trạng từ
Hạng#84373
คางคกขึ้นวอ
kaang-kók-kʉ̂n-wɔɔ

kẻ mới phất làm cao

Danh từ
Hạng#84374
ชักใบให้เรือเสีย
chák-bai-hâi-rʉʉa-sǐia

làm lạc đề, phá đám

Động từ
Hạng#84375
ตำข้าวสารกรอกหม้อ
dtam-kâao-sǎan-grɔ̀ɔk-mɔ̂ɔ

được chăng hay chớ

Trạng từ
Hạng#84376
น้ำกลิ้งบนใบบอน
náam-glîng-bon-bai-bɔɔn

thất thường; không đáng tin

Tính từ
Hạng#84377
บอกหนังสือสังฆราช
bɔ̀ɔk-nǎng-sʉ̌ʉ-sǎng-ká-râat

múa rìu qua mắt thợ

Động từ
Hạng#84378
ปล้ำผีลุก ปลุกผีนั่ง
bplâm-pǐi-lúk bplùk-pǐi-nâng

gây chuyện, khơi mào

Động từ
Hạng#84379
ลิงได้แก้ว
ling-dâai-gɛ̂ɛo

có của quý mà không biết quý

Danh từ
Hạng#84380
สาวไส้ให้กากิน
sǎao-sâi-hâi-gaa-gin

vạch áo cho người xem lưng

Động từ
Hạng#84381
แพ้เป็นพระ ชนะเป็นมาร
pɛ́ɛ-bpen-prá chá-ná-bpen-maan

một điều nhịn chín điều lành

Thán từ
Hạng#84382
กล้านักมักบิ่น
glâa-nák-mák-bìn

liều quá ắt gặp họa

Thán từ
Hạng#84383
ตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงา
dtàk-náam-sài-gà-lòok-chá-ngôok-duu-ngao

biết thân biết phận

Động từ
Hạng#84384
มั่งมีในใจ แล่นใบบนบก
mâng-mii-nai-jai lɛ̂ɛn-bai-bon-bòk

mơ mộng viển vông

Động từ
Hạng#84385
รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา
rák-dii-hǎam-jùua rák-chûua-hǎam-sǎo

ăn ngay ở lành thì đời êm

Thán từ
Hạng#84386
เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด
dəən-dtaam-lǎng-pûu-yài-mǎa-mâi-gàt

nghe lời người đi trước

Thán từ
Hạng#84387
ใฝ่ร้อนจะนอนเย็น ใฝ่เย็นจะดิ้นตาย
fài-rɔ́ɔn-jà-nɔɔn-yen fài-yen-jà-dîn-dtaai

khổ trước sướng sau

Thán từ
Hạng#84388
ขมิ้นกับปูน
kà-mîn-gàp-bpuun

như chó với mèo

Danh từ
Hạng#84389
ขี้ปาก
kîi-bpàak

lời ra tiếng vào

Danh từ
Hạng#84390
คับอกคับใจ
káp-òk-káp-jai

uất ức, bức bối

Tính từ
Hạng#84391
ตีสองหน้า
dtii-sɔ̌ɔng-nâa

bắt cá hai tay; hai mặt

Động từ
Hạng#84392
ปากร้ายใจดี
bpàak-ráai-jai-dii

khẩu xà tâm phật

Tính từ
Hạng#84393
มือถือสาก ปากถือศีล
mʉʉ-tʉ̌ʉ-sàak bpàak-tʉ̌ʉ-sǐin

miệng nam mô bụng bồ dao găm

Tính từ
Hạng#84394
รู้เท่าไม่ถึงการณ์
rúu-tâo-mâi-tʉ̌ng-gaan

thiếu hiểu biết, không lường hậu quả

Động từ
Hạng#84395
คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก
káp-tîi-yùu-dâai-káp-jai-yùu-yâak

chật nhà dễ ở, chật lòng khó ở

Thán từ
Hạng#84396
พูดดีเป็นศรีแก่ปาก
pûut-dii-bpen-sǐi-gɛ̀ɛ-bpàak

lời hay mang lại sự kính trọng

Thán từ
Hạng#84397
รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง
rúu-lòp-bpen-bpìik rúu-lìik-bpen-hǎang

biết né tránh rắc rối

Động từ
Hạng#84398
รู้เช่นเห็นชาติ
rúu-chên-hěn-châat

biết rõ tẩy ai đó

Động từ
Hạng#84399
เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ
yìiap-kîi-gài-mâi-fɔ̀ɔ

vô tích sự; thiếu chí

Tính từ
Hạng#84400
คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อ
kóp-kon-hâi-duu-nâa-sʉ́ʉ-pâa-hâi-duu-nʉ́ʉa

chọn kỹ trước khi quyết định

Thán từ