โรงรับจำนำ(rohng ráp jam nam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiệm cầm đồ

cơ sở cho vay tiền với tài sản cá nhân được để lại làm thế chấp, tài sản có thể được chuộc lại bằng cách trả nợ khoản vay (thường kèm theo lãi suất), nếu không tài sản đó có thể bị đem bán

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi kovòng cổ; dây chuyềnไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]โรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam namtiệm cầm đồ
Anh ấy không có tiền nên phải mang dây chuyền của mình đến tiệm cầm đồ.

Từ liên quan

Phân tích từ

โรงroongโรงroong1tòa nhà có chức năng cụ thể2lượng từ: tòa nhà chuyên dụngPhần 1
+
รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngPhần 2
+
จำนำjam namจำนำjam nam1cầm cố; cầm đồ2đồ cầm cố; vật thế chấpPhần 3
โรงรับจำนำrohng ráp jam namโรงรับจำนำrohng ráp jam namtiệm cầm đồ