แวบขึ้นมา(wáep kêun maa)
Ý nghĩa
1Động từB1
chợt nảy ra trong đầu
Đột nhiên xuất hiện trong tâm trí, chẳng hạn như một ý tưởng hoặc ký ức; chợt nảy ra trong đầu.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1ý tưởng; suy nghĩ2khái niệm; ý tưởng sáng tạoดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàngแวบขึ้นมาwáep kêun maaแวบขึ้นมาwáep kêun maachợt nảy ra trong đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mục
Một ý tưởng hay vừa mới lóe lên trong đầu tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผุดขึ้นpùt kêunผุดขึ้นpùt kêun1mọc lên; trồi lên; xuất hiện đột ngột2lóe lên trong đầu; nảy ra (ý tưởng hoặc ký ức)
- mọc lên; trồi lên; xuất hiện đột ngột
- lóe lên trong đầu; nảy ra (ý tưởng hoặc ký ức)
ผุดวาบpùt wâapผุดวาบpùt wâaplóe lên; bùng lên; trào dâng đột ngột
lóe lên; bùng lên; trào dâng đột ngột
แวบเข้ามาwáep kâo maaแวบเข้ามาwáep kâo maa1lóe lên trong đầu [ai đó]2tạt qua [nơi nào đó] một lát
- lóe lên trong đầu [ai đó]
- tạt qua [nơi nào đó] một lát
ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1nổi lên; nhô lên2nảy ra trong đầu; hiện lên trong tâm trí
- nổi lên; nhô lên
- nảy ra trong đầu; hiện lên trong tâm trí
นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaichợt nhớ ra; đột nhiên nhớ đến
chợt nhớ ra; đột nhiên nhớ đến
Phân tích từ
+
แวบขึ้นมาwáep kêun maaแวบขึ้นมาwáep kêun maachợt nảy ra trong đầu