แยกกลาง(yâek glaang)
Ý nghĩa
1Động từB1
Cắt đôi; bổ đôi
Chia một vật gì đó thành hai phần bằng cách cắt hoặc tách ở ngay điểm chính giữa.
Ví dụ
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuanữ đầu bếp; người phụ nữ nấu ănแยกกลางyâek glaangแยกกลางyâek glaang1Cắt đôi; bổ đôi2Dải phân cách giữa đườngปลาหมึกbplaa mèukปลาหมึกbplaa mèuk1mực ống; động vật chân đầu (nói chung/ẩm thực)2bạch tuộc (cách gọi chung)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ย่างyâangย่างyâang1nướng; quay trực tiếp trên lửa2bước đi; sải bước; bước sang (độ tuổi/thời gian)3bước đi; sải bước
Người đầu bếp đã xẻ đôi con mực theo chiều dọc trước khi nướng nó.
2Danh từB1
Dải phân cách giữa đường
Cấu trúc nằm ở giữa đường dùng để phân tách các luồng giao thông di chuyển ngược chiều nhau, chẳng hạn như dải phân cách hoặc đảo giao thông.
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnแยกกลางyâek glaangแยกกลางyâek glaang1Cắt đôi; bổ đôi2Dải phân cách giữa đườngถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phố
Có những cây xanh được trồng trên dải phân cách giữa đường.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แยกกลางyâek glaangแยกกลางyâek glaangCắt đôi; bổ đôi