แพทย์แผนไทยโบราณ(pâet păen tai boh-raan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan

Người hành nghề y học cổ truyền hoặc y học cổ đại Thái Lan; thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเชื่อมั่นchêuua mânเชื่อมั่นchêuua mântin tưởng; có niềm tinในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1sự điều trị; liệu pháp; chăm sóc y tế2sự bảo tồn; sự duy trì; sự gìn giữ3sự bảo vệ; bảo vệ an ninh; giữ gìn trật tự4sự tuân thủ; việc giữ (lời hứa, quy tắc)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanthầy thuốc y học cổ truyền Thái Lanมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; hiện nay; đương đại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; thời điểm hiện tại
Bà tôi tin tưởng vào các phương pháp điều trị của các bác sĩ y học cổ truyền Thái Lan hơn là các bác sĩ hiện đại.

Từ liên quan

Phân tích từ

แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1y học cổ truyền Thái Lan (hệ thống)2thầy thuốc y học cổ truyền Thái LanPhần 1
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaPhần 2
แพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanแพทย์แผนไทยโบราณpâet păen tai boh-raanthầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan