แปลกประหลาด(bplàek bprà-làat)
Ý nghĩa
1Tính từB1
kỳ lạ; bất thường; kỳ dị
Rất khác biệt so với mức bình thường hoặc được mong đợi; kỳ quặc, kỳ dị hoặc kỳ lạ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiแปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatkỳ lạ; bất thường; kỳ dịเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)
Anh ấy là một người kỳ quặc. Anh ấy thích nói chuyện với cây cối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1phi thường; đáng kinh ngạc2kỳ lạ; kỳ quặc; bất thường
- phi thường; đáng kinh ngạc
- kỳ lạ; kỳ quặc; bất thường
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1kỳ quái; kỳ lạ; kỳ dị2một cách kỳ quái; một cách kỳ lạ3cực kỳ; rất; hết sức
- kỳ quái; kỳ lạ; kỳ dị
- một cách kỳ quái; một cách kỳ lạ
- cực kỳ; rất; hết sức
พิกลpí-gonพิกลpí-gonkỳ lạ; kỳ quặc; bất thường
kỳ lạ; kỳ quặc; bất thường
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1chi tiết; tỉ mỉ; cặn kẽ (trang trọng/văn chương)2kỳ lạ; khác thường (từ cổ/văn chương)
- chi tiết; tỉ mỉ; cặn kẽ (trang trọng/văn chương)
- kỳ lạ; khác thường (từ cổ/văn chương)
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatngạc nhiên; đáng kinh ngạc; kỳ lạ
ngạc nhiên; đáng kinh ngạc; kỳ lạ
Phân tích từ
+
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatkỳ lạ; bất thường; kỳ dị