แขวงเสาชิงช้า(kwăeng săo ching-cháa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
phường Sao Chingcha (Băng Cốc)
Một phường (khwaeng) ở quận Phra Nakhon, Băng Cốc, Thái Lan, được đặt tên theo chiếc Đu Tiên (Sao Chingcha)
Ví dụ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròingon miệng; ngon lành (từ lặp)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaphường Sao Chingcha (Băng Cốc)ไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaikhông xa; gầnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ศาลาว่าการกรุงเทพมหานครsăa-laa wâa gaan grung-têp má-hăa ná-konศาลาว่าการกรุงเทพมหานครsăa-laa wâa gaan grung-têp má-hăa ná-konTòa thị chính Băng Cốc
Nhà hàng ngon mà tôi thích ghé ăn nằm ở phường Sao Chingcha, không xa Tòa thị chính Bangkok.
Phân tích từ
+
แขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaแขวงเสาชิงช้าkwăeng săo ching-cháaphường Sao Chingcha (Băng Cốc)