เอ็กซเรย์(ék-sà-ray)
Ý nghĩa
1Danh từB1
X-quang (chẩn đoán hình ảnh)
Kỹ thuật chẩn đoán hình ảnh y khoa sử dụng tia X; cũng dùng để chỉ hình ảnh/phim chụp X-quang được tạo ra.
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1X-quang (chẩn đoán hình ảnh)2chụp X-quangแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1gãy xương2bị gãy xương
Bác sĩ đã chỉ định tôi đi chụp X-quang cánh tay vì họ nghi ngờ bị gãy xương.
2Động từB1
chụp X-quang
Kiểm tra hoặc tạo hình ảnh bằng tia X.
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เอ็กซเรย์ék-sà-rayเอ็กซเรย์ék-sà-ray1X-quang (chẩn đoán hình ảnh)2chụp X-quangแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemกระดูกหักgrà-dòok hàkกระดูกหักgrà-dòok hàk1gãy xương2bị gãy xươngไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Bác sĩ sẽ chụp X-quang cánh tay của tôi để xem xương có bị gãy không.