นับไม่หวาดไม่ไหว

náp mâi wàat mâi wăi

Ý nghĩa

1Danh từB1

vô số; không đếm xuể

vô số; quá nhiều, không thể đếm xuể; hằng hà sa số.

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3sao Kim; sao mai/sao hôm4biểu tượng/dấu hình saoนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăivô số; không đếm xuể
Có vô số những vì sao trên bầu trời.

Từ liên quan

Phân tích từ

นับnápนับnáp1đếm2bao gồm; được tính là3coi như; xem nhưđọc hoặc xác định các số theo thứ tự; đếm tổng số lượng của các sự vậtPhần 1
+
ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.Phần 2
+
หวาดwàatหวาดwàat1sợ hãi; lo sợ; khiếp sợ2sợ hãi; e ngạiCảm thấy sợ hãi, e ngại hoặc kinh sợ. Thường được dùng trong các từ ghép như หวาดกลัว (sợ hãi) hoặc หวาดระแวง (hoang tưởng, đa nghi).Phần 3
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăikhông thể (làm gì)Được dùng sau một động từ để thể hiện rằng bạn không thể làm hoặc không thể tiếp tục, thường là do quá khó, mệt mỏi hoặc quá sức; cũng có thể đứng một mình với nghĩa 'tôi không thể' hoặc 'điều này là quá sức'.Phần 4
นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăivô số; không đếm xuể