เศษสตางค์(sèt sà-dtaang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiền lẻ; đồng xu lẻ
Những đồng xu nhỏ có giá trị thấp; một số tiền nhỏ hoặc không đáng kể, như tiền lẻ.
Ví dụ
ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] xin lỗi; xin thứ lỗi2xin lỗi ([ai]) (vì)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngเศษสตางค์sèt sà-dtaangเศษสตางค์sèt sà-dtaangtiền lẻ; đồng xu lẻเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1chỉ có; không có gì ngoài2chỉ có; không có gì khác3chỉ toàn (làm gì); không làm gì ngoài việc4chỉ chuốc lấy; chỉ dẫn đếnแบงค์báengแบงค์báeng1tiền giấy; tờ tiền (thông tục)2ngân hàng (từ rút gọn thông tục)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)
Xin lỗi, tôi không có tiền lẻ, chỉ có tiền mệnh giá lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เงินย่อยngern yôiเงินย่อยngern yôitiền lẻ; tiền xu
tiền lẻ; tiền xu
เงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1tiền lẻ (tiền xu/tiền giấy nhỏ)2quỹ tiền lẻ/tiền lẻ dự phòng
- tiền lẻ (tiền xu/tiền giấy nhỏ)
- quỹ tiền lẻ/tiền lẻ dự phòng
เศษเงินsèt ngernเศษเงินsèt ngerntiền lẻ
tiền lẻ
ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1đồng (kim loại)2tiền xu lẻ; tiền lẻ3màu đồng; màu nâu đỏ
- đồng (kim loại)
- tiền xu lẻ; tiền lẻ
- màu đồng; màu nâu đỏ
Phân tích từ
เศษsètเศษsèt1số dư (toán học)2tử số3mảnh vụn; đồ thừa4phần nhỏ lẻ; phần thừa (nghĩa bóng)5hơn; lẻPhần 1
+
เศษสตางค์sèt sà-dtaangเศษสตางค์sèt sà-dtaangtiền lẻ; đồng xu lẻ