บ้านพักรับรอง(bâan pák ráp-rong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà khách; khu nhà khách

nơi lưu trú hoặc chỗ ở để tiếp đón khách, thường dành cho khách của chính phủ hoặc trường, viện, cơ quan

Ví dụ

ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1tỉnh trưởng; thống đốc (viết tắt)2Thống đốc; Tỉnh trưởng (danh xưng)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangtổ chức tiệcต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnคณะทูตká-ná tôotคณะทูตká-ná tôot1đoàn ngoại giao2phái đoàn ngoại giaoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongnhà khách; khu nhà kháchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnh
Thống đốc đã tổ chức một buổi chiêu đãi đoàn ngoại giao tại nhà khách của tỉnh.

Từ liên quan

Phân tích từ

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1nơi lưu trú; chỗ ở2khu tập thể nhân viên; nhà công vụ3nhà nghỉ mát; nhà nghỉ dưỡngPhần 1
+
รับรองráp rongรับรองráp rong1[động từ] chứng nhận; xác nhận; chứng thực2[động từ] đảm bảo; cam đoan3[động từ] tán thành; bảo chứng; hậu thuẫn4[động từ] tiếp đón; chiêu đãi (khách) (trang trọng)Phần 2
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongnhà khách; khu nhà khách