เมอร์เคเตอร์(mer-kay-dtèr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phép chiếu Mercator
phép chiếu bản đồ hình trụ bảo toàn các góc và hình dạng cục bộ nhưng làm biến dạng diện tích, được sử dụng rộng rãi trong hàng hải
Ví dụ
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1bản đồ2lượng từ: ฉบับ / แผ่นแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrเมอร์เคเตอร์mer-kay-dtèrphép chiếu Mercatorช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnมุมmumมุมmum1góc (đo độ)2góc3quan điểm; góc nhìnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1phương hướng2xu hướng; phương hướng; định hướngถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắnจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1điều hướng/lái tàu thuyền2vận tải hàng hải/đường thủy nội địa; vận tải thủy
Bản đồ Mercator giúp giữ cho các góc và hướng chính xác, vì vậy nó được sử dụng rộng rãi trong hàng hải.