เปียกโชก(bpìiak chôhk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ướt sũng; ướt đẫm
ướt sũng toàn thân; ướt đẫm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏndầm mưa; đi dưới mưaจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoเปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkướt sũng; ướt đẫm
Tôi đã đi dưới mưa cho đến khi quần áo ướt sũng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เปียกปอนbpìiak bponเปียกปอนbpìiak bponướt sũng; ướt nhẹp
ướt sũng; ướt nhẹp
เปียกชุ่มbpìiak chûmเปียกชุ่มbpìiak chûmướt sũng; ướt đẫm
ướt sũng; ướt đẫm
ชุ่มโชกchûm chôhkชุ่มโชกchûm chôhkướt sũng; ướt đẫm
ướt sũng; ướt đẫm
ชุ่มน้ำchûm náamชุ่มน้ำchûm náam1ướt sũng; úng nước; bão hòa2giữ nước; giữ ẩm
- ướt sũng; úng nước; bão hòa
- giữ nước; giữ ẩm
แฉะchàeแฉะchàe1ướt nhẹp; nhão2lầy lội; nhão nhoét3bị sũng nước; ngập úng
- ướt nhẹp; nhão
- lầy lội; nhão nhoét
- bị sũng nước; ngập úng
Phân tích từ
+
เปียกโชกbpìiak chôhkเปียกโชกbpìiak chôhkướt sũng; ướt đẫm