เปียกซก(bpìiak sók)
Ý nghĩa
1Tính từB1
ướt sũng; ướt như chuột lột
ướt sũng hoàn toàn; ướt đẫm hoặc đẫm nước, thường đến mức nhỏ giọt
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótพกpókพกpók1mang theo (bên mình)2giữ bên mình; mang theoร่มrômร่มrôm1ô; dù2có bóng râm; râm mát; được che chở3bóng râm; chỗ che chởมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏndầm mưa; đi dưới mưaจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sókướt sũng; ướt như chuột lột
Tôi quên mang theo ô nên đã đi bộ dưới mưa cho đến khi ướt sũng.
Phân tích từ
+
เปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sókướt sũng; ướt như chuột lột